اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای رشته چو قصد لعل کانی کردی
با مرکب باد همعنانی کردی
هوش مصنوعی: ای رشته، وقتی که نیت کردی تا به لعلکانی وصل شوی، با باد همآوایی کردی.
چون سوزن او عمر تو کوتاه چرا
نه غسل به آب زندگانی کردی؟
هوش مصنوعی: عمر تو مانند سوزن خیلی کوتاه است، پس چرا برای به دست آوردن زندگی بهتر، تلاشی نمیکنی؟
