اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما مرد مئیم و در خرابات مقیم
نه مردم سجاده و نه مرد گلیم
هوش مصنوعی: ما اهل خوشگذرانی و میهندوستی هستیم و در جایی زندگی میکنیم که به شادی و لذت اهمیت میدهند، نه اینکه فقط به عبادت و دیانت یا سبکسرانه زندگی بپردازیم.
قاضی نخورد می که از آن دارد بیم
دزدی خرابات به از مال یتیم
هوش مصنوعی: قاضی از خوردن شراب خودداری میکند چون از خطر دزدی در محله خرابکاران میترسد؛ این بهتر است تا اینکه مال یتیمان را ببلعد.
