اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر جوی که از چهره به ناخن کندم
از دیده کنون آب در او میبندم
هوش مصنوعی: هر جوی که از چهره ناخن میکشم، حالا از چشمم آب در آن را میبندم.
بی آبی روی بود ار یکچندم
آب از مژه بر روی از آن میبندم
هوش مصنوعی: اگر کمی آب از چشمانم بر چهره بریزد، دیگر خشکی و بی آبی را بر روی خود احساس نخواهم کرد.
