اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا نفسی دور نهای از یادم
دلتنگ مشو گر ز تو دور افتادم
هوش مصنوعی: عزیزم، دور از تو نیستم و نگران نباش. حتی اگر از تو فاصله بگیرم، در یادم حضور داری.
گر آب شود جهان و آتش گیرد
من خاک شوم تا به تو آرد بادم
هوش مصنوعی: اگر جهان غرق در آب شود و آتش بگیرد، من به خاک تبدیل میشوم تا بادی برای تو بیاورم.
