برگردان به زبان ساده
آفتابی و ماه می طلبی
پادشاهی و شاه می طلبی
هوش مصنوعی: تو در جستجوی نور و درخشش هستی، در حالی که به دنبال مقام و بزرگی نیز هستی.
کل شیئی شهید آیت تست
اگر از ما گواه می طلبی
هوش مصنوعی: هر چیزی نشانهای از وجود توست؛ اگر از ما شاهدی میخواهی.
تا به بینی بدیده ها خود را
سرو چشم سیاه می طلبی
هوش مصنوعی: وقتی که به دیگران نگاه میکنی، در واقع خود را در آنها جستوجو میکنی و به دنبال زیبایی و جذابیت میگردی.
قوت جان تو اشک خونین است
ناله و درد و آه می طلبی
هوش مصنوعی: روح تو با اشکهای خونین تقویت میشود و به دنبال ناله، درد و آه هستی.
همچو خورشید در جهان فردی
تو نه مال و نه جاه می طلبی
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید در این دنیا هستی؛ نه به دنبال ثروت و مقام میگردی.
رهنمای همه توئی از ما
چه طریق و چه راه می طلبی
هوش مصنوعی: تو راهنمای همهی ما هستی؛ پس چه راهی را میخواهی که از ما بخواهی؟
کوهیا از جگر غذائی ساز
چند برگ گیاه می طلبی
هوش مصنوعی: ای کوه، چرا از دل خود غذایی برای ما نمیسازی؟ چرا به تعداد چند برگ گیاه نیاز داری؟
