اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو آید بر دلم اندوه بی وقت
ز دور دون صباحا او رواحا
هوش مصنوعی: وقتی که غم و اندوه ناخواسته بر دلم مینشیند، صبحگاهی که از دور میآید، برای من راحتی و آرامش به ارمغان میآورد.
صلاح کار نقل است و می لعل
لعل الله یرزقنی صلاحا
هوش مصنوعی: بهترین راه برای بهبود اوضاع، انتقال افکار و ایدههاست و امیدوارم خداوند به من فضیلت و اعمال درست عطا کند.
