اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه دفتر ما دیدی پر از حواشی
دانم که با دل خود گفتی چهاست اینها
هوش مصنوعی: ای کسی که دفتر ما را دیدی که پر از حواشی و یادداشتهاست، میدانم که در دل خود پرسیدی اینها چیستند.
بسیار دیده باشی خاشاک بر لب بحر
از بحر شعر ما هم خاشاکهاست اینها
هوش مصنوعی: شاید بارها دریاچهها را دیدهاید که در حاشیههای خود زبالهها و خاشاکهایی را جمع کردهاند. شعر ما هم به مانند دریا، پر از این خاشاکهاست.
