برگردان به زبان ساده
خشنود بودن از غمِ عشق تو کار ماست
ز آنرو به غم خوشیم که دیرینه یار ماست
هوش مصنوعی: خوشحالیم که با غم عشق تو سروکار داریم، زیرا این غم بخشی از گذشته و ارتباط عمیق ما با توست.
ما را چه غم که در عقب ششدر غمیم
نقش خیال روی تو تا در دوچار ماست
هوش مصنوعی: ما نگران نیستیم که در پس پردهای از غم قرار داریم، چرا که تصویر زیبای تو در دل ماست و این موضوع برای ما کافی است.
روزی که عیش و ناز ببخشی به عاشقان
غم را به ما گذار که او بخش کار ماست
هوش مصنوعی: روزی که شادی و لذت را به عاشقان هدیه دهی، غم را به ما بسپار که او (غم) مسئولیت کارهای ماست.
تا از میان ورطهٔ هستی برون شدیم
سرمایهٔ مراد همه در کنار ماست
هوش مصنوعی: وقتی از سختیها و مشکلات زندگی عبور کردیم، همه چیزهایی که آرزو داشتیم و به دنبالش بودیم، در دسترس ما قرار میگیرد.
افسانه های درد خیالی به گوش دار
کز بعد ما ز عشق همین یادگار ماست
هوش مصنوعی: به خاطر داشته باش که داستانهای دردناک و خیالی که از ما باقی میماند، تنها یادگاری از عشق ماست.
