اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این قافلهٔ عمر عجب میگذرد!
دریاب دمی که با طَرَب میگذرد
هوش مصنوعی: این کاروان زندگی به سرعت میگذرد و لحظههایی که با شادمانی همراه هستند را غنیمت بشمار.
ساقی، غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب میگذرد
هوش مصنوعی: ای ساقی، چرا نگران فرداهای رقبای خود هستی؟ پیش بیاور پیاله را، چون شب در حال گذر است و باید از این لحظهها بهرهبرداری کرد.
