اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هنگام سپیدهدم خروس سحری
دانی که چرا همیکند نوحهگری؟
هوش مصنوعی: در اوایل صبح و هنگامی که خروس سحری آواز میخواند، آیا میدانی چرا اینگونه گریه و نوحهسرایی میکند؟
یعنی که نمودند در آیینهٔ صبح
کز عمر، شبی گذشت و تو بیخبری
هوش مصنوعی: در روز روشن، زندگیات را مانند تصویری در آینه نشان دادند که شب عمر تو سپری شده و تو هیچ خبری از آن نداری!
