اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون عهده نمیشود کسی فردا را
حالی خوش کن تو این دلِ سودا را
هوش مصنوعی: کسی نمیتواند آینده را پیشبینی کند، پس دستکم حال دل نگران را بهتر کن.
مِی نوش به ماهتاب، ای ماه که ماه
بسیار بگردد و نیابد ما را
هوش مصنوعی: به آرامی در زیر نور ماه بنوش و لذت ببر، ای ماه، زیرا زمان به سرعت میگذرد و هیچگاه نتواند ما را پیدا کند.
