اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* من ظاهرِ نیستی و هستی دانم
من باطنِ هر فراز و پستی دانم
هوش مصنوعی: من درک میکنم که چیزها به دو حال بروز میکنند: وجود دارند و وجود ندارند. همچنین به عمق و واقعیت هر چیز، چه در اوج باشد و چه در پستی، آگاهی دارم.
با این همه از دانشِ خود شَرْمَم باد
گر مرتبهای وَرایِ مستی دانم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه به دانش خود افتخار میکنم، اگر مرتبهای بالاتر از مستی و حالت سرخوشی را بشناسم، باید خجالت بکشم.
