اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر سبزه که بر کنار جویی رُستهاست،
گویی ز لبِ فرشتهخویی رستهاست؛
هوش مصنوعی: هر سبزهای که در کنار جوی آب رشد کرده، به نظر میرسد که از لبهای یک فرشته بیرون آمده است.
پا بر سر سبزه تا به خواری ننهی،
کان سبزه ز خاک لالهرویی رستهاست.
هوش مصنوعی: پا بر روی سبزه نگذار، چون این سبزه از خاک گلی زیبا و ارزشمند برخاسته است.
