اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون ابر به نوروز رخِ لاله بشست،
بر خیز و به جامِ باده کن عزمِ درست،
هوش مصنوعی: بهار فرارسیده و گل لاله در حال شکوفایی است، پس برخیز و تصمیمی درست بگیر تا جامی پر از شراب بنوشی.
کاین سبزه که امروز تماشاگه توست،
فردا همه از خاک تو برخواهد رُسْت!
هوش مصنوعی: این گیاهی که امروز به تماشا گذاشتی، فردا از خاک تو خواهد رویید.
