اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنان که محیطِ فضل و آداب شدند،
در جمعِ کمال شمعِ اَصحاب شدند
هوش مصنوعی: افرادی که به دانش و آداب آراسته شدهاند، در جمع کسانی که به کمال رسیدهاند، مانند شمعی در جمع دوستان میدرخشند.
رَه زین شبِ تاریک نبردند به روز
گفتند فسانهای و در خواب شدند
هوش مصنوعی: در این شب تاریک، راهی به سوی روز روشن پیدا نکردند و فقط درباره آن صحبت کردند و در نهایت به خواب رفتند.
