اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* آنان که ز پیش رفتهاند ای ساقی
در خاکِ غرور خفتهاند ای ساقی
هوش مصنوعی: آنان که در گذشته موفقیتهایی کسب کردهاند، اکنون در خوابِ غفلت و خودبزرگبینی گرفتار شدهاند.
رو باده خور و حقیقت از من بشنو
باد است هر آنچه گفتهاند ای ساقی
هوش مصنوعی: به مینوش و از من حقیقت را بشنو، زیرا هر آنچه که گفته شده، فقط یک باد و بیپایه است، ای ساقی.
