اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کم کن طمع از جهان و میزی خرسند
از نیک و بد زمانه بگسل پیوند
طمع از دنیا نداشتهباش و (بهجای طمعورزی) شاد باش و در فکر خوب و بد روزگار هم نباش
می در کف و زلف دلبری گیر که زود
هم بگذرد و نمانَد این روزی چند
می در کف بنه و با دلبری عشقبازی کن، که این عمر کوتاه سریع میگذرد و این هم نمیماند.
