اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس مشکل اسرار اجل را نگشاد
کس یک قدم از دایره بیرون ننهاد
هیچکس نتوانست راز هستی را درک کند؛ هیچ انسانی از این دایرهی هستی که محل آمدن و رفتن ماست، نتوانست قدمی فراتر گذارد!
من مینگرم ز مبتدی تا استاد
عجز است به دست هرکه از مادر زاد
چون با دقت میاندیشم متوجه میشوم که همهی انسان هایی که به وجود آمده اند دارای ناتوانی هستند! در برابر مرگ ناتوانند.
