اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمرت تا کی به خودپرستی گذرد
یا در پی نیستی و هستی گذرد
تا کی عمر خود را به خودپرستی میگذرانی؟ و عمر خود را در غم بودن یا نبودن؛ داشتن و یا نداشتن بیهوده تلف میکنی؟
می نوش که عمری که اجل در پی اوست
آن به که به خواب یا به مستی گذرد
باده بنوش و شاد باش که زندگی و عمری که پایانش مرگ است؛ بهتر است که آنرا به خواب خوش و یا مستی بگذرانی!
