اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزیست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد
ابر از رخ گلزار همیشوید گرد
روزی خوش است و هوا معتدل است، و ابر (با قطره های باران) از روی گلهای گلزار ها گَرد ها را میشوید.
بلبل به زبان حال خود با گل زرد
فریاد همیکند که می باید خَورد
بلبل با گل زرد با زبان خود گفتگو میکند و فریاد بر میآورد که گُل هم باید مِی خورَد.
