اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دهقان قضا بسی چو ما کشت و درود
غم خوردن بیهوده نمیدارد سود
خداوند مانند کشاورز خیلی از ما انسان ها را مانند رستنی ها کاشته و برداشت کرده با این وجود ( گذر عمر و مرگ حتمی )غم خوردن کار بیهوده ای است
پر کن قدح می به کفم درنه زود
تا باز خورم که بودنیها همه بود
پیاله را پرکن و زودتر به دست من بده تا بنوشم زیرا که همه چیز دچار مرگ خواهد بود
