اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آمدنم نبود گردون را سود
وز رفتن من جلال و جاهش نفزود
پیدا شدن من در این دنیا سودی بهحال هستی نداشت و با رفتن من هم چیزی از آن کاسته نشد
وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود
کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود
و از هیچ کسی نیز نشنیدم و کسی نتوانست پاسخ درستی بدهد که این به دنیا آمدن و از دنیا رفتن من به چه علت بود.
