اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویند مرا که دوزخی باشد مست
قولیست خلاف، دل در آن نتوان بست
اینکه مشهور است، انسان به سبب مستی، جهنمی خواهد بود، نمیتواند درست باشد!
گر عاشق و میخواره به دوزخ باشند
فردا بینی بهشت همچون کف دست
اگر قرار باشد مستانِ عاشق جهنمی شوند، بهحتم، بهشت همچون کفِ دست، خالی از انسان خواهد بود!
