اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند زنم به روی دریاها خشت
بیزار شدم ز بتپرستان کنشت
تا کی بر روی دریا خانه بسازم(منظور کار بیهوده کردن)؛ من از پرستندگان بیزارم.
خیام! که گفت «دوزخی خواهد بود؟»
که رفت به دوزخ و که آمد ز بهشت؟
ای خیام! چه کسی گفته بعد از مرگ دوزخی وجود خواهد داشت؟ چه کسی به دوزخ وارد شده و چهکسی از بهشت آمده است؟!
