اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش باش که پختهاند سودای تو دی
فارغ شدهاند از تمنای تو دی
مژده بده و خوش باش که دیروز کارهای تو را روبراه کردهاند و هرچه که خواستهای را انجام دادهاند.
قصه چه کنم که به تقاضای تو دی
دادند قرار کار فردای تو دی
چرا حرف را دراز کنم؟ خلاصه بگویم که دیروز و به درخواست تو، تمام کارهای فردای تو را نیز انجام دادهاند!