اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این کوزه که آبخوارهٔ مزدوریست
از دیدهٔ شاهی و دل دستوریست
این کوزهای که خدمتکار از آن آب مینوشد، از خاک(دل و دیده) شاه و وزیر ساختهاند.
هر کاسهٔ می که بر کف مخموریست
از عارض مستی و لب مستوریست
این کوزهی که در دست خمار است. از خاک(صورت و لب) مستی رسوا و مستی پرده نشین ساختهاند.
