اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من می نه ز بهر تنگدستی نخورم
یا از غم رسوایی و مستی نخورم
هوش مصنوعی: من به خاطر فقر و تنگدستی شراب نمینوشم و همچنین به خاطر غم رسوایی و مستی هم نمیخورم.
من می ز برای خوشدلی میخوردم
اکنون که تو بر دلم نشستی نخورم
هوش مصنوعی: من برای شادی و خوشحالیام نوشیدنی میخوردم، اما حالا که تو در قلبم جا گرفتهای، دیگر نمیتوانم بنوشم.
