اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر باده خوری تو با خردمندان خور
یا با صنمی لاله رخی خندان خور
هوش مصنوعی: اگر میخواهی شراب بنوشی، یا با افراد خردمند بنوش، یا با همدمی که لبخندی چون لاله دارد.
بسیار مخور ورد مکن فاش مساز
اندک خور و گهگاه خور و پنهان خور
هوش مصنوعی: زیاد دعا نکن و رازها را فاش نکن. کمکم و گهگاهی بخور و در خفا بخور.
