اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زآن می که حیات جاودانیست بخور
سرمایه لذت جوانی است بخور
از آن باده بنوش که زندگی جاودانی و سرمایه لذت جوانی است
سوزنده چو آتش است لیکن غم را
سازنده چو آب زندگانی است بخور
آن می که سوزنده همچون آتش است ولی مانند آب زندگانی (جاننواز و جانبخش) است.
