اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنک برت ملک سلیمان با دست
در خیل تو سرو بنده ئی آزادست
هوش مصنوعی: تو که در میان سپاهیت، بندهای آزاد همچون سرو داری، همانطور که ملک سلیمان در اختیار داشت.
گویند که مردان همه جائی افتند
دور از تو نگر که بنده چون افتادست
هوش مصنوعی: میگویند که مردان در هر جا دچار مشکلات میشوند، اما به دور از تو بنگر که بنده (مخلص) چگونه به این مشکلات دچار شده است.
