شمارهٔ ۲۶۰

گفتم که چو رویت چه بود گفت که ماه

گفتم که چو رنگم چه بود گفت که کاه

گفتم چونست روز من گفت سیاه

گفتم چون شد حال دلم گفت تباه

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

گفتم که چو رویت چه بود گفت که ماه

گفتم که چو رنگم چه بود گفت که کاه

هوش مصنوعی: گفتم چهره‌ات چه شکلی دارد؟ گفت مثل ماه. گفتم رنگت چگونه است؟ گفت مانند کاه.

گفتم چونست روز من گفت سیاه

گفتم چون شد حال دلم گفت تباه

هوش مصنوعی: گفتم روز من چطور است؟ گفت روز من تیره و تار است. پرسیدم حال دلم چطور است؟ گفت حال دلت هم خراب و داغان است.