اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رفتم بعراق بر در جانانه
چون باد برون دوید یار از خانه
هوش مصنوعی: به عراق رفتم و به درگاه محبوبم رسیدم، مانند باد که به سرعت و ناگهانی از خانه خارج میشود، یار هم به سرعت از خانه بیرون آمد.
گفتا پی دل میا بدین نوش آباد
گفتم کاشان گفت که قم کاشانه
هوش مصنوعی: او گفت: "به دلی که به دنبال خودت میکشانی، به این شهر خوش آب و هوا نرو." من پاسخ دادم: "کاشان را میشناسم." او گفت: "قم هم میتواند خانهی دل باشد."