اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر باز نبینیم رخ چون خور او
جان در سر دل کنیم و دل در سر او
هوش مصنوعی: اگر دوباره نتوانیم چهرهاش را ببینیم، جانمان را در دل مینهیم و دل را به خاطر او در سرمان قرار میدهیم.
داریم ز مهر روی مه پیکر او
جان بر کف و کف بر دل و دل در بر او
هوش مصنوعی: ما از عشق و زیبایی چهره او بیتاب و شیدا هستیم، جانمان در دست است و دلمان به او تعلق دارد.
