اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای رافع نه منظره ی شش در تو
وی صانع چار ارقم نه سر تو
هوش مصنوعی: ای کسی که بالاتر از هر منظره و تصویر هستی، تو همان خالق چهار رنگ و اشکالی که در وجود تو نهفته است.
وی عالم هستی عرض و جوهر ما
وی عالم سرّ عرض و جوهر تو
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که در عالم وجود، ما نمایانگر و تجلیدهنده صفات و وجود خود هستیم، و در عین حال، تو نیز نمایانگر عمق و رازهای وجودی خود هستی. به بیان دیگر، هر یک از ما نشانهای از موجودیت و حقیقتی خاص در این جهان هستیم.