اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتند که در کوی خرابات مرو
رفتیم و بنیم جرعه گشتیم گرو
هوش مصنوعی: گفتند که به محلهی خراباتی نرو، اما ما رفتیم و در آنجا جرعهای نوشیدیم و حالمان دگرگون شد.
آنرا که ببغداد جوی نیست بدست
او را که خرد بسوق سلطان بدوجو
هوش مصنوعی: کسی که در بغداد به دنبال چیزی نیست، به دست او نخواهید رسید؛ زیرا او آنچنان خرد و دانشی دارد که نمیتواند به دنبال مقام و ثروت برود.
