اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شکل و شمائلت چو شعرم موزون
وی حسن رخت چو مهر من روز افزون
هوش مصنوعی: تو با زیباییات مانند شعری موزون هستی و زیبایی چهرهات همچون ماه روز به روز درخشانتر میشود.
زنگی شکر فروش خالت مقبل
هندوی عبیر سای زلفت میمون
هوش مصنوعی: شخصی که در صنعت شیرینیفروشی مشغول است و ظاهری زیبا دارد، به مانند یک زن هندی با عطری خوش، شمایل زلفهایش را زیبا و دلربا نشان میدهد.
