اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل چه روی در طلب دلخواهان
بشتاب که رفتند کنون همراهان
هوش مصنوعی: ای دل، در جستجوی کسانی که دوستشان داری، عجله کن؛ زیرا اکنون که آنها رفتهاند، دیگر همراهی در نزدیکیت نیست.
شاهان که هوای خاک کرمان کردند
در نار فتادند ز کرمانشاهان
هوش مصنوعی: پادشاهانی که آرزوی رسیدن به خاک کرمان را داشتند، در آتش مشکلات و چالشها افتادند و به زحمت افتادند.
