اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک چند مقیم کُنج میخانه شدیم
یکچند بزهد و توبه افسانه شدیم
هوش مصنوعی: مدتی در گوشهای از میخانه نشستهایم و مدتی هم با نوشیدنیها مشغول شدهایم و به این ترتیب توبه و وعدههای گذشتهمان به افسانه تبدیل شده است.
تا دست دل اندر سر زلف تو زدیم
از پای در آمدیم و دیوانه شدیم
هوش مصنوعی: وقتی که دل خود را به زلف تو سپردیم، از همه چیز بیخبر شدیم و به جنونی دچار گشتیم.
