اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای لعبت گلرخ می گلرنگ بکش
وی مطرب چنگ زن رگ چنگ بکش
هوش مصنوعی: ای دختر با چهره زیبا و شاداب، رنگ گل را به چهرهات بزن. ای نوازنده، ساز خود را بزن و صدای چنگ را به گوش برسان.
گر راستی آهنگ عراقست ترا
برخیز و خر رباب را تنگ بکش
هوش مصنوعی: اگر برای سفر به عراق تصمیم داری، از جا بلند شو و به ساز رباب گوش بده و آن را با شور و هیجان بنواز.
