اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف بت من گفت که در دور قمر
مائیم کشیده ماه را در چنبر
هوش مصنوعی: موهای زیبای معشوقم میگوید که ما در چرخش ماه هستیم، چون ماه در حلقهای از زلف او پیچیده شده است.
خطّش ز کناره ئی برون آمد و گفت
بربسته دگر باشد و بر رسته دگر
هوش مصنوعی: خطی از کنار خارج شد و گفت که بسته ای دیگر وجود دارد و بر سر راه دیگری قرار دارد.
