اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون چشم خوش تو ترکتازی می کرد
یاقوت لب تو دلنوازی می کرد
هوش مصنوعی: زمانی که چشمان زیبای تو به من میچرخید، لبهای یاقوتیات دلنشینی و جذابیتی خاص به فضا میبخشید.
با مار سر زلف تو کافعی صفتست
خل سیه ته مهره بازی می کرد
هوش مصنوعی: موهای سیاه تو مانند ماری میماند که در بازی مهرهها مشغول است.