اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با طرّه بگو تا دل ما باز آرد
او را بهمه حال فرو نگذارد
هوش مصنوعی: با زیبایی موهایت صحبت کن تا دل ما را شاد کند و هیچ زمانی ما را ناراحت نکند.
باشد که به قول تو دلم باز دهد
کو روی ترا نیک نگه می دارد
هوش مصنوعی: امیدوارم روزی دلم به خواستهات پاسخ مثبت دهد و به خاطر تو دوباره شاد شود، زیرا تو برای دل من چیزهای خوب و زیبایی را به ارمغان میآوری.
