اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای نکهت خلد پیش انفاس تو باد
تا تیر فلک را بود از چرخ گشاد
هوش مصنوعی: ای عطر بهشت، در هوای تو استشمام میشود، تا زمانی که تیرهای آسمان از حرکت باز بایستند.
نُه اطلس زر کشیدهٔ سیمابی
مانندهٔ دستارچه در دست تو باد
هوش مصنوعی: نه پارچه ای گران بها که مانند دستافزاری بر سر تو باشد، در دستت نیست.
