اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای همنفسان اگر مرا غمخوارید
باید که مرا چو دیگران نشمارید
هوش مصنوعی: ای دوستان، اگر میخواهید در غم من شریک باشید، باید مرا مانند دیگران نبینید و فراتر از آن برایم ارزش قائل شوید.
امروز چو اندک مرضی هست مرا
از باده ی دوشینه معافم دارید
هوش مصنوعی: امروز به دلیل اینکه حال خوبی ندارم، لطفاً از من بخواهید که دیگر شراب نخورم.
