اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماهی که بسالی نکند از ما یاد
روزی من دلسوخته را داد نداد
هوش مصنوعی: ماهی که برای سالها از ما یاد نکند، یک روز به یاد دلم سوختهام خواهد آمد یا نخواهد آمد.
زاندست که آن سرو ز ما آزادست
از سرو قدش کجا توان بود آزاد
هوش مصنوعی: سرو زیبا و خوش قامت ما به خاطر جذابیت و زیباییاش از ما آزاد است، اما از همان قامت بلند و دلربایش، هیچکس نمیتواند آزاد باشد.
