اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل جای در آن طرّه پرخم خواهد
جان خون دل از دیده ی پر نم خواهد
هوش مصنوعی: دل به تماشای آن موهای خرمایی و پر خم مشتاق است و میخواهد با اشکهایش که از غم و درد در چشمش جمع شده، جانش را باز کند.
هر دم که شمامه ئی ز زلفش طلبم
آن سیم عذارم زر طلقم خواهد
هوش مصنوعی: هر بار که از زلفش بویی میطلبم، آن سیمین عذرم همچون طلا میشود.
