اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن جام که جرعه ئیش جانی ارزد
وان لعل که پاره ئیش کانی ارزد
هوش مصنوعی: آن جام که نوشیدنش ارزش جان را دارد و آن لعل که تکهای از آن ارزش گنج را دارد.
جا نیست کزو دمی جهانی ارزد
و ابیست کزو نمی روانی ارزد
هوش مصنوعی: در این دنیا جایی نیست که لحظهای ارزشمند باشد و جایی نیست که از آن چیزی به دست نیاید و بیفایده باشد.
