اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس پیش تو نام سخن آسان نبرد
پای ملخی نزد سلیمان نبرد
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به راحتی با تو سخن بگوید؛ حتی یک کک هم نمیتواند در حضور سلیمان خود را به نمایش بگذارد.
همچون تو سخنوری بکرمان نرسید
هر چند کسی زیره بکرمان نبرد
هوش مصنوعی: هیچکس به مهارت سخنوری تو در کرمان نرسیده است، هرچند که دیگران سعی کردهاند همچون تو سخن بگویند.
