اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سلطان فلک بنده ی دربان تو باد
قرص زر او ریزه ئی از خوان تو باد
هوش مصنوعی: سلطان آسمان، بندهی نگهبان تو باشد و آن سکهی طلا، یک تکه کوچک از سفرهی تو باشد.
مستوفی اقلیم دوم یعنی تیر
دفترکش نایبان دیوان تو باد
هوش مصنوعی: در اینجا به نقش یک شخص اشاره میشود که در مقام مدیریتی یا اداری در یک نهاد دولتی کار میکند و مسئولیتهای مهمی دارد. این فرد به نوعی نمایندهی مقامات بالاتر است و وظیفهاش ثبت و ضبط امور مربوط به امور مالی و اداری است. به عبارت دیگر، او باید به عنوان واسطه بین مردم و نهادهای دولتی عمل کند و در زمینههای مختلف نظارت داشته باشد.
