اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای تیر هنر صهیل و برجیس لقا
شعری فش و فرقدفر و ناهید صفا
هوش مصنوعی: تو همچون تیر زبده و لقا درخشان هستی، به مانند ستارهها و سیارات، درخشش و زیبایی را به نمایش میگذاری.
پیش رخ تو ماه و سماک و جوزا
خوارند چو پیش مهر پروین و سُها
هوش مصنوعی: در برابر چهره تو، ماه و ستارههای سماک و جوزا بیارزشاند، مانند اینکه مهرها در برابر پروین و سها ناتوانند.
